Heute wirklich Elblag

Wenig überraschend hat es heute Nacht angefangen zu regnen. So wird es auch immer wieder kräftige Schauer geben. Auf den Wetterbericht ist eben Verlass. Leider fällt damit die Bootsfahrt auf dem Oberländischen Kanal ins Wasser, die der freundliche Herr an der Rezeption für mich organisieren wollte. Aber das ist nicht so schlimm, weil der spektakuläre Teil des Kanals, an dem die Schiffe über Land gezogen werden, sowieso zur Zeit rekonstruiert wird.

Also habe ich Zeit, mir die Stadt anzusehen und mal wieder Wäsche zu waschen.

Zur Wäsche gibt's nichts zu erzählen, aber über die Stadt. Als ich ankam, musste ich auf einer stark befahrenen Straße erst mal durch ein großes Industriegebiet.

Anschließend begann die Altstadt, wobei der Begriff nicht ganz korrekt ist, denn die übergroße Zahl der alten Häuser wurde im 2. Weltkrieg zerstört. Stehen geblieben ist das alte Postamt.  Viele Häuser sind inzwischen wieder aufgebaut bzw. durch Neubauten ersetzt worden. Das ist meiner Meinung nach meistens gut gelungen, jedenfalls besser, als das, was in der DDR in solchen Fällen entstanden ist. Allerdings gibt es in Elblag (Elblong gesprochen), wie auch in anderen polnischen Orten diese eigenartige Mischung von Schönem und Unvollendetem, manchmal gibt's große verwilderte Flächen mitten in den Orten.

Heute leben 120.000 Menschen hier, natürlich vorwiegend in neuer Stadtvierteln. Wie bisher überall auf meiner Tour kommt man hier mit Englisch sehr gut zurecht. Speisekarten sind eigentlich immer auch in deutscher Sprache verfügbar.

In der Altstadt herrscht die Gastronomie, in der Neustadt hat der Handel eine beeindruckende Anzahl von Damenbekleidungsläden hervor gebracht. Allerdings meistens sehr klein. Ein Kaufhaus habe ich nicht gesehen. 

Elblag hat mehrere Straßenbahnlinien, auf denen die guten alten Tatrabahnen und sehr modere Wagen verkehren - genau wie bei uns. 

Mein Fahrrad steht direkt neben der Hotelrezeption. Bisher gab es kein Problem mit der Unterbringung. Mehrmals stand es schon in Abstellräumen, Bügel- oder Billardzimmern.
Heute war ich bei Rossmann, den gibts hier ebenso wie Kaufland, Lidl oder Hunde-Netto.
Kleiner Schock - zwei Wahlmänner patrouillierten durch die Gänge, ein weiterer checkte die Überwachungskameras.
Haben Lewandowskis doch recht? 
Als ich sagte, dass viele Deutsche die Polen nur als Handwerker oder Diebe wahrnehmen, lachten sie: "Das denken viele Polen auch!".

In den letzten Tagen bin ich übrigens doch noch mehreren Reiseradlern begegnet, alle fuhren in der "falschen" Richtung. Zumindest haben wir uns euphorisch gegrüßt. 

Ungefähr drei Kilometer vor Malbork kam mir ein kräftiger Mann mit der Statur von AxMü zu Fuß entgegen und grüßte überraschend freundlich. Als ich scho an ihm vorbei war, rief er mir etwasauf polnisch nach. Ich dachte, er wollte wissen, wo ich hherkomme oder mir etwas zum Weg sagen. Dann fragte er mich auf englisch,  was meine Fahrradtaschen kosten würden. Nachdem ich im den ungefähren Preis gesagt hatte,  bedankte er sich höflich und zog von dannen???

Vielleicht noch etwas zum Verbrauch. Ich benötige 3 Liter Wasser und 1 Liter Bier auf 100 km, den CO2-Ausstoß habe ich bisher noch nicht gemessen. Das Bier gibt's aber immer erst am Ziel,  es gehört also eigentlich nicht mehr in die Rechnung. Unterwegs esse ich Brot, am liebsten "Mexikanski" und dazu eine feste Salami aus der Uckermark, die leider langsam zur Neige geht. 

Heute gab's hinter den Regenwolken noch ein bisschen Abendrot, der Wetterbericht verspricht auch nahezu trockenes Wetter. Also gute Bedingungen für den Weg nach Lidzbark Warminski.

Elblag

Heute habe ich mich verkalkuliert. Eigentlich wollte ich heute eine kurze Etappe einlegen und mir in Ruhe die Marienburg ansehen. Aber mir schwante schon morgens beim Einrichten der Route, dass es wohl mehr werden könnte, über 90 km die Originalroute plus ca. 20 km für den Umweg nach Malbork.

Der Hotelangestellte an der Rezeption hat mir übrigens erzählt, dass es zwischen Kaliningrad und Polen einen kleinen Grenzverkehr ohne Visum für die Bewohner der grenznahen Bereiche gibt.Diese Option wird aber vorwiegend von russischen Bürgern zum Einkaufen benutzt. 

Das Wetter war perfekt - gut 20 Grad,  ein leichtes Lüftchen. Leider verläuft der Radweg hinter dem Deich,  aus Gründen,die ich gestern beschrieben habe. Dabei ist es auf der Deichkrone viel schöner. 

Erstaunt stellte ich fest, dass die Ernte schon wieder vorbei ist. Gestern wurde noch überall Getreide geerntet, heute werden schon die Strohballen eingesammelt. Von Pferdewagen keine Spur mehr. Fast überall ist schweres Gerät im Einsatz.

Mit dem Fahrrad zu reisen,  ermöglicht ja einen ganz anderen Blick auf die Umgebung, als das mit heute sonst üblichen Verkehrsmitteln möglich ist. 

Mit dem Auto oder dem Zug rauscht alles viel zu schnell vorbei, vom Flugzeug ganz zu schweigen. Das Fahrrad ist sozusagen die Postkutsche der Gegenwart. 

Zum Beispiel ist mir aufgefallen, dass die Buswartehäuschen regional sehr unterschiedlich sind. Hätte ich das am Anfang gewusst, dann hätte ich eine Fotoserie dazu gemacht.

Auch die Häuser sind sehr interessant. Da gibt es in den Dörfern die schon erwähnten Wohnblöcke, bei denen jetzt jeder nur seine eigene Wohnung wärmeisoliert. Das sieht merkwürdig aus und ist auch ergonomisch Unsinn.

Dann gibt es die Paläste auf freiem Feld, bei denen römische Kaiser neidisch geworden wären und daneben umvollendete Rohbauten, die zum Verkauf stehen. 

Von den Straßen habe ich ja schon erzählt. Heute war es besonders drastisch: wunderbar glatte neue Straßen und dann wieder hundsmiserable Pisten, bei denen es keinen Quadratmeter mehr gibt, der halbwegs glatt ist. 

Polen ist schon ein Land der Gegensätze, nur die Autofahrer haben alle das gleiche rücksichtslose Vollgas fahren gelernt.

Mein Umweg zur Marienburg (Malbork) aus dem 13. Jahrhundert hat sich gelohnt.Es ist eine gewaltige Backsteinburg mit vielen erstaunlichen Einbauten, z.B. einer Fußbodenheizung oder Toiletten, die die Hinterlassenschaften direkt in den Fluss Nogat ableiteten. Als Hakle-Feucht wurden Kohlblätter verwendet.

Während meines Rundgangs stand mein Fahrrad angeschlossen und mit allen Packtaschen vor der Burg und es ist nichts verschwunden

Nach sieben Tagen auf dem Rad ist es Zeit, mal eine Zwischenbilanz zu ziehen. 

Polen ist durchaus eine Reise wert, aber besser nicht mit dem Fahrrad. Alles ist deutlich preiswerter als in Deutschland.Die Mitarbeiter im Gastgewerbe sind alle sehr hilfsbereit und freundlich, die Leute auf der Straße sind eher mürrisch.

Ich bin an sieben Tagen 783 km bei einem Schnitt von 16 km gefahren, an der Geschwindigkeit haben auch die zahllosen Hunde ihren Anteil. Da der Europaradweg nach meiner Meinung viele Sehenswürdigkeiten umgeht, wollte ich auch zügig weiter und erhoffe mir noch Einiges von Masuren und Litauen. 

So, morgen ist Ruhetag und dann schreibe ich wirklich was über Elblag.

Die Marienburg ruft

Trotz des morgendlichen Instantkaffees hatte ich mir heute viel vorgenommen: ich wollte Kwidzyn erreichen, gut 120 km von Koronowo entfernt. Der Wetterbericht vermutete 30 Grad, erst bedeckt,  dann sonnig, und er lag richtig. 

Nach kurzer Fahrt kam schon die erste Rumpelpiste, leider bergab, dabei hatte ich mich beim Hochfahren auf eine rasante Abfahrt gefreut (siehe Foto).

Dank meines geretteten Spiegels sehe ich wenigsten, dass ein Auto von hinten kommt und kann rechtzeitig auf den fast unbefahrbaren Randstreifen ausweichen. 

DIE ZEHN KILOMETER ZUSÄTZLICH WAREN ALSO NICHT UMSONST!

Etwas später sah ich im Rückspiegel zwei rote Punkte, die langsam näher kamen. Als ich vom Deich aus einen ersten Blick auf die Weichsel nahm, stellten sich die Punkte als Frau Lewandowska und Herr Lewandowski heraus, die eine Fahrradtour von Bydgoszcz nach Chelmno machten.

Einige Leute vermuteten übrigens, dass sie die Eltern des bekannten Fußballspielers Robert Lewandowski sind. Sie erzählten mir, dass in Polen auf Deichen keine Fahrradwege gebaut werden dürfen.  Dazu muss erst ein Gesetz geändert werden. Es ist natürlich schade, wenn man im Schatten des Deiches fahren muss und diesen majestätischen Fluss nicht sehen kann. 

Wir waren auch einer Meinung, dass Polen nicht gerade fahrradfreundlich ist.

Sie empfahlen mir noch, die Altstadt von Chelmno zu besichtigen, dannging getrennt weiter. 

Unterwegs ärgerte ich mich schon, dass wir nicht wenigstens ein Foto gemacht haben. 

Ich fuhr also Richtung Chelmno, und da waren sie wieder. Natürlich liegt die Altstadt auf einem Berg, so dass ich beim gemeinsamen Bergauffahren viel Energie gelassen habe. Wir drehten noch eine Runde durch die Altstadt, dann musste ich leider aus Zeitgründen auf eine gemeinsame Tasse Kaffee verzichten und weiterradeln.

Bei Grudziadz war dann endlich mal die Weichsel wieder richtig zu sehen, zusammen mit der schönen Brücke.

Auffällig war, wie schon an den letzten Tagen, die erheblichen Unterschiede zwischen den Dörfern. Manche sind herausgeputzt, dass zu einem bayerischen Dorf nur noch die Geranien fehlen, andere sehen jämmerlich aus. 

Zwischen Grudziadz und Kwidzyn wird Fidel Castro Konkurrenz gemacht und Tabak angebaut, denen geht es scheinbar recht gut. 

Meine Energie ging langsam zur Neige, weil ich in Chelmno meine Kraft am Berg verpulvert habe und weil ich auf die MMittagspause verzichtet habe (es gab einfach keinen vernünftigen Platz am Wegesrand, um Wurst und Brot auszupacken).

Und dann kommt Kwidzyn,  und das liegt aufm Berg!!!

Immerhin, es ist geschafft. Die heutige Tour war 129 km lang - und alles nur, damit ich mir morgen etwas Zeit für die Marienburg (Malbork) nehmen kann.

Vielleicht kann ich dann endlich mal eure Kommentare beantworten, bei zehn Stunden Fahrradfahren, Quartiersuche, Essen, Trinken und Blog schreiben schaffe ich das nicht.  Bitte verzeiht mir. 

Einmal um die ganze Welt ...

... und die Taschen voller Geld - kann man in Polen ganz leicht haben. Man braucht nur in ein SKLEP gehen, den es in fast jedem Dorf gibt (Dorf-Konsum oder Tante-Emma-Laden sind ähnliche Bezeichnungen) und wie ich, eine Flasche Wasser und zwei Äpfel für 3, 64 Zloty kaufen, einen 10-Zloty-Schein geben und unendlich viele Münzen zurück bekommen.

(Übrigens habe ich mich tatsächlich dazu hinreißen lassen, die Schnulze von Karel Gott lauthals zu singen.Hat ja keiner gehört.)

Gratis gabs dazu ein "Gespräch" über Fahrradfahren und das Wetter.  Die beiden Damen im Laden waren neugierig, sprachen aber nur polnisch. Irgendwie haben wir aber doch geklärt, woher ich komme und dass es sehr heiß ist. Unglaublich, wieviel Zischlaute in wenige Worte passen - geschrieben ist es noch dramatischer.  Es war jedenfalls sehr lustig und mein Fahrrad stand die ganze Zeit unangeschlossen mit dem Smartphone am Lenker vor der Tür. Alles kein Problem.
Einige Worte habe ich inzwischen im Gebrauch. Ganz wichtig natürlich: Dzien dobre - gesprochen eher wie Jeans ohne "s" und dobri. Ganz cool kann man als Kenner auch nur "dobri" sagen. Ansonsten sind natürlich bitte, danke und auf Wiedersehen ganz praktisch- und tak/nie also ja/nein.
Der Rest der polnischen Sprache hört sich für mich ähnlich diffus wie arabisch an.
Bei Einheimischen, die mir unterwegs begegnen, kann ich mit meinen rudimentären Sprachkenntnissen sowieso nichts anfangen. Selbst auf der einsamsten Landstraße wird nicht gegrüßt sondern weggeguckt. 

Apropos Landstraße, stellvertretend für die vielen Vögel, Igel, Mäuse, Kröten und Undefinierbaren, die mir täglich auf der Straße begegnen, habe ich dieses Füchslein aufgenommen.

Opel ist hier die absolut dominierende Automarke.Ich habe eine Idee, woran das liegen könnte.  Vielleicht erzähle ich das ein anderes mal ...

Der Höhepunkt des Tages war aber ohne Zweifel mein Besuch in Bagdad. Es war gefährlich, aber ich konnte sehen, dass es voran geht. Gerade wurde das marode Wartehäuschen der Bushaltestelle frisch gestrichen.

Bei 30 Grad bin ich heute nach 122 km in Koronowo, alter Name Krone, angekommen. 

Von Drezdenko nach Pila

Nach einer erholsamen Nacht in Drezdenko ging ich zum Frühstücksbuffet. Es sah ganz appetitlich aus. Bei der Getränkeauswahl hatte ich ein Problem: aus einer Kanne kam Milch, aus einer anderen heißes Wasser, Teebeutel waren auch da. Ich fragte die Kellnerin nach Kaffee und sie zeigte mir ein graues Granulat - Instantkaffee!
Mein Gaumen sagte "kein Kaffee! " aber mein Verdauungstrakt akzeptierte die Brühe. Damit konnte die heutige Tour bei bestem Radelwetter beginnen.

In Krzyz, vielleicht mit dem früheren deutschen Namen Kreuz besser auszusprechen, deckte ich mich im Supermarkt mit Wasser und Süßkram ein. Gerade wollte ich die Stadt verlassen, da fiel mir ein, dass Evi heute einen runden Geburtstag hat. Was tun? Glücklicherweise konnte ich den Besitzer eines Tapetenladens überreden, seinem Geschäft aus diesem Anlass einen Namen zu geben (siehe Foto).
Soviel ich weiß, ist sie im Urlaub, aber sie wird es schon noch erfahren.
Kurze Zeit später begegnete ich auf der Landstraße dem ersten echten Fernradler. Wir haben uns schon von Weitem angegrinst und dann überschwänglich gegrüßt. Leider scheint diese Route nicht zur Aufnahme von Kontakten geeignet zu sein, auch wenn mir später noch einmal zwei Reiseradler entgegen kamen.

Unterwegs sieht man am Rand der Dörfer häufig zweigeschossige Plattenbauten wie auf dem Foto, die sich wie Fremdkörper ausnehmen, aber noch bewohnt sind.
Heute musste ich wieder feststellen, dass Polen noch lange kein fahrrad- freundliches Land ist. Wie die Autofahrer ihr Terrain verteidigen, habe ich ja schon geschrieben, aber selbst vorhandene Radwege haben an den Übergängen zu Nebenstraßen extrem hohe Bordsteine. Man merkt einfach, dass sich niemand damit auskennt.
Ein Radweg endete abrupt am Friedhof!? Immerhin konnte ich da sehen, dass die Floristen gute Umsätze machen.

Das geplante Ziel der heutigen Etappe habe ich schon ziemlich zeitig erreicht, ich fühlte mich noch frisch und wäre gern noch ein paar Kilometer gefahren, aber ein Blick auf die Karte hat mir gezeigt, dass es im Weiteren schlechte Aussichten auf ein Nachtquartier geben würde. Wenigstens habe ich beim Herumfahren in Pila das merkwürdige Flugzeugdenkmal aus vergangenen Zeiten entdeckt.

Es sind heute 99 km geworden (wenn ich rechtzeitig nachgeschaut hätte, wäre ich natürlich noch eine Runde um den Block gefahren).
Den unverhofften Zeitgewinn habe ich für die erste große Wäsche genutzt.
Falls ihr euch nicht an die Prozedur aus dem vergangenen Jahr erinnern könnt: erst duschen, dann Wäsche waschen, Wäsche ins Duschhandtuch der Länge nach einlegen und kräftig auswringen.

Ein merkwürdiger Tag

Auf der als Bett dienenden Klappliege wurde ich nach kurzer Nacht schon um 6.30 wach. Frühstück gabs ja nicht, also wollte ich mir was zu essen holen. Fehlanzeige, der Ort lag noch im Tiefschlaf. Also ab die Post, Müsliriegel und Wasser mussten erst mal reichen. Zwischendurch habe ich mal Wikipedia befragt- alles klar - Mariä Himmelfahrt, ein hoher katholischer Feiertag!

Der Tag fing gut an und ging genau so weiter ...
Bei einer Ortsdurchfahrt kam ein mittelgroßer Hund aggressiv auf mich zu, da half nur, in die Pedalen zu treten,  bis er keine Lust mehr auf Menschenfleisch hatte.
Zwar hatte ich das Pfefferspray mit, aber es ist wie mit dem Regenschirm, wenns regnet ist er nicht griffbereit. Ich bin dann mit dem Spray in der Hand weitergefahren, aber es war kein passender Hund mehr da.

Kurz danach kam ich durch Nowa Wies, ein Stück Babelsberg in Polen - oder eher umgekehrt.
In Miedzyrzecz, früher mal Meseritz, habe ich noch eine monumentale neue Kirche in der Plattenbausiedlung entdeckt. Und an der Kirche in Drezdenko steht ein geschmiedeter Fahrradständer mit kleinen Kreuzen drauf.

Später musste ich noch 5 km Sandwüste durchqueren - der einzige unbefestigte Weg auf dem Euroradweg. Fahren war zeitweilig unmöglich, selbst schieben war sehr schwer. Kein Wunder, mir kamen ungefähr zehn Reitpferde samt Reiterinnen entgegen
Die Krönung waren aber die letzten 30 km vor Drezdensko auf einer viel befahrenen Landstraße. Der Fahrbahnrand war völlig kaputt, so dass die Autos, wo immer sie konnten, in der Mitte fuhren.  Nur ich musste mich am Rand lang quälen.
Polnische Autofahrer fahren übrigens auf Landstraßen immer Vollgas und verlassen für Fahrradfahrer nur ungern die Ideallinie. Auch der Zebrastreifen hat für sie nur symbolische Bedeutung. Zwar gibt es sie im abgelegensten Dorf, aber die Fußgänger warten immer bis kein Auto in der Nähe ist.
Alles in allem ist Polen eher ein Paradies für Autofahrer als für Fahrradfahrer. Aber ich hoffe noch ...
Eigentlich wollte ich noch weiter fahren, aber in Drezdenko gibts ein kleines Hotel und ich hatte heute keine Lust auf weitere Abenteuer. Der Tacho blieb bei 99 km stehen, schade!
Versöhnlicher Abschluss: eine sehr gute polnische Suppe un danach Piroggen, garniert mit dem einen oder anderen Bier.
Und Morgen gibt's wieder Frühstück mit Kaffee.

Heute habe ich W-Lan, da kann ich mal Bilder hochladen, das ist sonst problematisch.

PS. Liest das eigentlich jemand?

Nach Polen

Nach einem üppigen Frühstück ging es heute Richtung Polen.  Das Wetter war schön und so fuhr es sich sehr angenehm durch ländliche Regionen bis zur Oder. In südlicher Richtung mit leichter Windunterstützung gings zügig nach Küstrin. Unterwegs wollte ich mal kurz die herrlichen Oderauen mit Kranichen, Störchen und Gänsen aller Art fotografieren. Durch den starken Wind fiel mein Fahrrad um. Nach ca. fünf Kilometern merkte ich erst, dass ich dabei den Rückspiegel verloren hatte. Den musste ich wieder haben! Also zurück. Unterwegs, bei Gegenwind,  wurde mir klar, dass ich schon alle Maßstäbe für Zeit und Entfernung verloren hatte. Nur mit den Geokoordinaten des Fotos fand ich dann die Stelle und den Spiegel wieder. Welch Glücksgefühl! Das war eine Stunde und 10 km wert.
In Küstrin gings über die Grenze und erstmal durch die Reste der Festung und anschließend durch eine Ansammlung von Tankstellen, Sexshops, Wechselstuben und merkwürdigen Hotels. Das wars dann auch.
Auf den nächsten Kilometer lernte ich die Fahrweise der polnischen Autofahrer kennen - hohes Tempo ind knappes Überholen mit Risiko, vor allem für mich. Deshalb habe ich lieber das Licht angemacht anstatt das Smartphone zu laden. Danach wurde es auf den Nebenstraßen wesentlich ruhiger.
Dort habe ich auch das Haus mit dem blauen Dach gesehen.
Nachdem ich in Sulecin endlich einen Geldautomaten anzapfen konnte, war auch dass kaum noch bekannte Geldproblem behoben und ich beschloss um 16.30 noch bis Lubniewice zu fahren.
Nach einigem Suchen fand ich auch dort ein Zimmer und war essen - alles zusammen für umgerechnet  18 €.
Kleiner Nachtrag zum Zimmer: erst dreht ein Polenpärchen das Radio bis zum Anschlag auf, dann kommt eine Horde Italiener und übertönt alle. Die Wände sind sehr dünn und Ohropax hat nicht viel genutzt.
Werde hoffentlich morgen was Besseres finden.  Das ist nicht so leicht, weil die Übernachtungsmöglichkeiten kaum beworben werden.

Ansonsten kann man sich mit Englisch und Deutsch problemlos verständigen.

Heute bin ich 121 km brutto gefahren, nach Abzug von 10 "Spiegelkilometern" bleiben 111 km übrig.